Page 26 - Preschaint - Nummer 3
P. 26
La tschercha dal dachesaSelina Bontognali-Fluor da Samedan es üna giuvna dirigenta bainvisa. Ella so inchanter a la glieud chi gioda il chaunt da cors, chantand u tadland. I’l repertori nu suos-cha mancher „Il cumün in silenzi“. Que chi d’eira oriundamaing üna descripziun da Sent dal poet Peider Lansel (1863–1943), es daspö lönch ün’imna in Engiadina ed in tuot la Rumantschia – grazcha a la melodia dal cumponist sutsilvaun Tumasch Dolf.Selina Bontognali-Fluor, che ressaint’Ella svess, cur ch’ella taidla quella melodia? Eau saint qualchosa chod. Que es üna melodia chi m’accumpagna daspö mi’infanzia scu scolara. Eau la chantaiva pü tard in divers cors, eau la chantaiva eir tuot suletta. Eau la chantaiva tar funarels u in occasiun da nozzas e d’anniversaris. La melodia ans accumpagna in ün mumaint trist u cuntaint. Cuort e bön: Ella es üna classicra per tuot las situaziuns.Siand cha nus vivains hozindi in ün tel curröz, nu vains nus püchöntsch pers il sen per que cha „las uras chi battan“ ed il murmuri da l’ovel ans quintan?Eau sun persvasa: Que cuntegna aunch’adüna üna tscherta actualited. Daspö ch’eau sun mamma e cha nus essans üna famiglia, es que per nus im- portant da chatter ün tschert ritem i’l di. Grazcha a rituels. Tradiziuns tuornan per part. Que ans permetta da chatter adüna darcho calmezza. – Forsa nu d’eira que tuot oter per las generaziuns da pü bod. Mia nona par exaimpel lavuraiva ferm e vaiva üna vita greiva. Chatter pos d’eira già per ella üna sfida.Tü discuorrast uossa da tieus antenats. Ün chanzun scu „Il cumün in silenzi“ s-chaffescha dimena comunited traunter las generaziuns e nu po gnir rimplazzeda sainz’oter?La glieud chi chaunta in ün cor, chaunta u-gugent quella litteratura. La tematica es suvenz l’incre- schantüna, l’experienza da stuvair lascher ir qual- chosa e da pudair spraunza turner darcho ina- vous. Scu dirigenta giuvna pigl eau resguard süls gusts dals vegls e giuvens. Nus nus vulains sch- mancher las tradiziuns, ma neir schmancher cha la vita vo inavaunt. Nouvas imnas nu do que vairamaing pü. Zieva duos u trais ans do que ün nouv hit. Müdamaints capitan svelt.Die junge Dirigentin Selina Bontognali- Fluor aus Samedan weiss: Ein Lied wie „Il cumün in silenzi“ („Das Dorf in der Stille“) spricht Grunderfahrungen vom Loslassen und auch Wiederfinden an und ist darum ein eigentlicher Klassiker. Es beschreibt ein Leben im Kommen und Gehen, das in all seinen Farben von einer grossen Ruhe getragen wird. Neue Hymnen gibt es kaum. Die Hits jagen sich alle zwei, drei Jahre.24 preschaint das Magazin